1
00:00:27,561 --> 00:00:30,529
الطائرة! الطائرة!
2
00:00:44,778 --> 00:00:47,212
اليوم أنت من
لقد تأخر الوقت تقريبًا أيها الرئيس.
3
00:00:47,281 --> 00:00:49,581
ليس من المرجح، الوشم. ليس من المرجح.
4
00:00:49,650 --> 00:00:52,551
اه، انها سوف
يكون يوما مجيدا.
5
00:00:52,619 --> 00:00:55,554
هل تسمح بذلك
أن تكون طريقة أخرى؟
6
00:01:27,321 --> 00:01:29,354
يبتسم الجميع. يبتسم.
7
00:01:29,423 --> 00:01:31,473
نريد ضيوفنا
ليشعر بالترحيب.
8
00:01:52,929 --> 00:01:57,532
هل يمكن أن يكون ذلك قليلا
هل أصبح بيتر طويل القامة إلى هذا الحد؟
9
00:01:57,601 --> 00:02:01,302
بيتر الصغير؟ حسنا، كل شيء
الأمور نسبية يا تاتو
10
00:02:01,372 --> 00:02:04,072
آخر مرة رأيته فيها،
لم يكن أكبر منك.
11
00:02:04,140 --> 00:02:08,109
وكان ذلك عند والده الراحل
القصر الصيفي في الأناضول.
12
00:02:08,178 --> 00:02:10,779
<ط> الأناضول؟ ثم هو
ولي العهد بيتر.
13
00:02:10,847 --> 00:02:16,134
سيتم تتويجه قريبًا كواحد من الأخيرين
بقية الملوك الحاكمين في العالم.
14
00:02:16,203 --> 00:02:19,253
ثم إنه أيضًا واحد من
أغنى الرجال في العالم.
15
00:02:19,322 --> 00:02:23,608
يجب أن يكون عقلك دائما
العمل مثل تسجيل النقدية؟
16
00:02:26,946 --> 00:02:29,147
كنت أتساءل فقط.
17
00:02:29,216 --> 00:02:32,885
مع كل أمواله، لماذا
انه يحتاج لنا لأي خيال؟
18
00:02:32,953 --> 00:02:34,887
للخيال الواحد...
19
00:02:34,955 --> 00:02:37,689
<ط>كل أمواله لا يمكن
شراء في عالمه.
20
00:02:37,758 --> 00:02:42,443
ويسمى اه المشترك
المس. اللمسة المشتركة؟
21
00:02:42,512 --> 00:02:45,447
كل لا أحد سوف
أحب أن يكون الأمير.
22
00:02:45,515 --> 00:02:47,549
كل أمير سوف
أحب أن أكون لا أحد.
23
00:02:47,618 --> 00:02:50,669
همنغواي!
24
00:02:50,737 --> 00:02:52,737
الأم أوزة.
25
00:03:00,080 --> 00:03:02,897
هل هو واحد من
حراس الأمير الشخصيين؟
26
00:03:02,966 --> 00:03:06,634
أوه، لا، لا، لا، الوشم. أصررت على ذلك
الأمير يأتي إلى جزيرتنا وحدها.
27
00:03:06,703 --> 00:03:10,404
لكنك قريب جدًا من
مهنة السيد جون بيرك.
28
00:03:10,473 --> 00:03:13,491
إنه محقق في الجديد
قسم شرطة مدينة يورك.
29
00:03:13,560 --> 00:03:16,361
يبدو أنه كذلك
هنا لإلقاء القبض على شخص ما.
30
00:03:16,430 --> 00:03:18,713
نفسه فقط،
الوشم. نفسه فقط.
31
00:03:18,782 --> 00:03:21,166
إنه الرجل الذي يريد
للعودة إلى زمن...
32
00:03:21,235 --> 00:03:23,151
عند العدالة و
القانون والنظام...
33
00:03:23,220 --> 00:03:28,089
تم التعامل معها على أ
المزيد... أساس بسيط.
34
00:03:28,158 --> 00:03:30,391
وسوف نعطي
له تلك الفرصة، رئيسه؟
35
00:03:30,460 --> 00:03:32,411
أوه، نعم، الوشم.
36
00:03:32,479 --> 00:03:35,213
نحن ذاهبون ل
أعطه تلك الفرصة،
37
00:03:35,282 --> 00:03:37,815
هذا وأكثر من ذلك بكثير.
38
00:03:39,486 --> 00:03:43,121
ضيوفي الأعزاء أنا
السيد رورك، مضيفك.
39
00:03:43,190 --> 00:03:45,857
مرحبا بكم في جزيرة الخيال.
40
00:04:33,440 --> 00:04:36,558
حسنًا، سيد بيرك، ها هو الأمر.
41
00:04:36,627 --> 00:04:38,743
مدينتك.
42
00:04:38,812 --> 00:04:42,313
إنه لأمر مدهش. كيف
هل تمكنت من ذلك؟
43
00:04:44,584 --> 00:04:49,054
اه هناك أسرار كثيرة
في جزيرة الخيال يا سيد بيرك.
44
00:04:49,122 --> 00:04:51,056
وكما هو الحال مع معظم الأسرار،
45
00:04:51,124 --> 00:04:55,142
الإجابات في بعض الأحيان
الأفضل تركه دون إجابة
46
00:04:58,766 --> 00:05:01,900
حتى هذا يبدو كذلك
جاء من الغرب القديم.
47
00:05:01,968 --> 00:05:03,902
حسنا، ينبغي.
وقال وايت إيرب...
48
00:05:03,970 --> 00:05:06,305
أعطته الكثير
سنوات من الخدمة الجيدة.
49
00:05:06,373 --> 00:05:08,307
قالت إيرب... مم-همم.
50
00:05:08,375 --> 00:05:11,192
تقصد وفقا
إلى الأسطورة، أليس كذلك؟
51
00:05:13,981 --> 00:05:17,315
حسنًا. هؤلاء الناس إلى أسفل
هناك اه من أين أتوا؟
52
00:05:17,384 --> 00:05:21,019
أعني أنهم ليسوا كذلك
الروبوتات كما في هذا الفيلم؟
53
00:05:21,087 --> 00:05:23,488
أوه، لا، لا، لا، السيد بيرك.
54
00:05:23,557 --> 00:05:25,518
لا، أنا أؤكد لك.
إنها حقيقية تمامًا.
55
00:05:25,542 --> 00:05:28,977
<ط> لك ليس الخيال الوحيد
عن العيش في الغرب القديم.
56
00:05:29,045 --> 00:05:33,215
آخرون أيضا طويلة ل
الأيام الخوالي.
57
00:05:33,283 --> 00:05:35,517
في الحقيقة، إنها ملكنا
الخيال الأكثر مبيعا.
58
00:05:35,585 --> 00:05:38,487
كان البعض كذلك
هنا لسنوات عديدة،
59
00:05:38,555 --> 00:05:40,889
الآخرين لبضعة أيام فقط.
60
00:05:40,958 --> 00:05:44,725
ماذا عن القانون والنظام؟
هل هناك أي قانون هناك؟ ليس بعد.
61
00:05:44,794 --> 00:05:47,879
في الوقت الحالي، تلك المدينة
يحكمها مسدس ستة.
62
00:05:47,948 --> 00:05:51,966
القانون والنظام لا شيء
أكثر من حلم.
63
00:05:52,035 --> 00:05:54,869
حسنا...
64
00:05:54,938 --> 00:05:57,388
كيف أبدو؟
65
00:05:57,457 --> 00:05:59,341
تبدو بخير.
66
00:06:01,144 --> 00:06:05,046
سيد رورك، لا أستطيع ذلك
طلب أي شيء أكثر من ذلك.
67
00:06:08,268 --> 00:06:12,087
باستثناء ربما لارسون
الإخوة، المحقق بيرك.
68
00:06:12,155 --> 00:06:15,924
ماذا تعرف عن لارسون
الاخوة؟ لقد كانوا هنا لمدة أسبوعين.
69
00:06:15,993 --> 00:06:19,544
تعتقد أن الإخوة لارسون
لقد قتلت شريكك، أليس كذلك؟
70
00:06:19,613 --> 00:06:21,997
لا أعتقد، سيد رورك.
أعلم أنهم فعلوا ذلك.
71
00:06:22,065 --> 00:06:25,082
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً،
لكنني أخيرًا سمّرتهم.
72
00:06:25,151 --> 00:06:29,387
وأطلق سراح بعض القاضي
'م على الناحية الفنية.
73
00:06:29,456 --> 00:06:34,693
شريكي يرقد في قبره، و
الإخوة لارسون يسيرون في الشوارع.
74
00:06:34,761 --> 00:06:37,045
لا أعتقد ذلك يا سيد رورك.
أعلم أنهم فعلوا ذلك.
75
00:06:37,113 --> 00:06:39,447
حسنا، إذا كانوا
خرق القانون هنا
76
00:06:39,516 --> 00:06:42,551
سيكون الأمر متروكًا لك تمامًا،
77
00:06:42,619 --> 00:06:46,103
المارشال بيرك.
78
00:06:46,172 --> 00:06:50,074
تذكر الآن أنك أنت
القانون الوحيد الذي تمتلكه تلك المدينة الآن.
79
00:06:50,143 --> 00:06:54,028
أنت الشرطة،
القاضي وهيئة المحلفين أيضًا.
80
00:06:54,097 --> 00:06:56,731
إنها مدينتك.
81
00:06:56,799 --> 00:06:58,767
اعتني به.
82
00:07:02,322 --> 00:07:05,624
حصانك، المارشال بيرك.
83
00:07:24,211 --> 00:07:26,811
نهاية هذا الأسبوع
مهم جدا بالنسبة لي.
84
00:07:26,879 --> 00:07:29,397
فرصتي الأخيرة لأكون أنا
85
00:07:29,466 --> 00:07:31,750
لسنا "نحن" ملكيين، إذا جاز التعبير.
86
00:07:31,819 --> 00:07:34,936
الآن سأكون سهلًا،
عادي، عامل.
87
00:07:35,005 --> 00:07:40,291
ط ط! عادي عادي ,
رجل مجتهد.
88
00:07:40,360 --> 00:07:42,277
العمل الجاد لا يخيفني.
89
00:07:42,345 --> 00:07:44,712
أنا متأكد من أنه لا.
90
00:07:44,781 --> 00:07:48,283
والآن، إذا سمحت
إفراغ جيوبك.
91
00:07:49,585 --> 00:07:51,536
أستميحك عذرا؟
92
00:07:51,605 --> 00:07:55,356
سأضطر إلى السؤال
لك لجميع الهوية الخاصة بك.
93
00:07:55,425 --> 00:07:57,942
حسنا، بعد كل شيء، الخاص بك
الخيال هو أن تحاول أن تصبح...
94
00:07:58,011 --> 00:08:02,313
عادي، عادي، عمل...
ايها الرجل المجتهد .
95
00:08:02,382 --> 00:08:06,151
لا يمكنك فعل ذلك جيدًا،
بيتر، مع الأوراق في جيبك...
96
00:08:06,220 --> 00:08:10,989
تحديدك كواحد من حفنة
من الأمراء الملكيين المتبقين في العالم.
97
00:08:12,609 --> 00:08:14,542
لديك جدا
نقطة جيدة هناك.
98
00:08:18,965 --> 00:08:21,166
شكرًا لك.
99
00:08:21,234 --> 00:08:25,503
ستجد ملابس العمل الخاصة بك
وضعت في غرفتك بالنسبة لك، بيتر.
100
00:08:25,572 --> 00:08:28,751
أوه، اه، الوشم، لماذا
ألا تقدم بيتر...
101
00:08:28,775 --> 00:08:32,309
مع الصولجان الملكي انه سوف
أن تستخدم خلال عطلة نهاية الأسبوع.
102
00:08:46,476 --> 00:08:49,193
من دواعي سروري يا سيدي.
103
00:08:49,262 --> 00:08:51,679
صولجان؟ أشبه
رمح الصياد.
104
00:08:51,748 --> 00:08:55,499
حسنا، هذا هو بالضبط ما عليه
هو. وإذا كنت تعرف ذلك كثيرًا،
105
00:08:55,568 --> 00:08:58,369
على الأقل لن تكون كذلك
البدء من الصفر.
106
00:09:27,301 --> 00:09:29,384
♪♪
107
00:10:14,831 --> 00:10:17,098
وعلبتين من الخوخ.
108
00:10:17,166 --> 00:10:19,333
وعلبتين من
الخوخ. نعم يا سيدي.
109
00:10:20,587 --> 00:10:24,322
- هناك. أي شيء آخر؟
- لا. هذا كل ما في الأمر الآن.
110
00:10:24,390 --> 00:10:26,590
<ط> حسنًا. دعونا نرى.
111
00:10:26,659 --> 00:10:30,995
هذه ستة دولارات
و... و50 سنتا.
112
00:10:32,198 --> 00:10:35,082
فقط ضعه على حسابي.
113
00:10:37,787 --> 00:10:40,521
لكن... ليس لديك
حساب معي.
114
00:10:43,493 --> 00:10:47,812
- أفعل الآن.
- أنا لا أعرف حتى اسمك.
115
00:10:47,881 --> 00:10:50,465
ربما ستتذكر الآن.
116
00:10:58,958 --> 00:11:01,359
نعم. نعم بالتأكيد.
117
00:11:01,428 --> 00:11:03,528
كان من دواعي سروري
التعامل معك.
118
00:11:03,596 --> 00:11:05,879
أنت نوعي من أمين المتجر.
119
00:11:12,706 --> 00:11:14,884
ماذا يحدث هنا؟
لماذا لم توقفيه؟
120
00:11:14,908 --> 00:11:17,358
مثل جيك ارمسترونج
في الأجهزة؟
121
00:11:17,427 --> 00:11:21,295
لقد حاول إيقاف واحد منهم أخيرًا
أسبوع. ترك أرملة وثلاثة أطفال.
122
00:11:21,364 --> 00:11:24,599
لكن أنتم أيها الناس
يفوقه عددا بأربعة إلى واحد،
123
00:11:24,667 --> 00:11:27,801
وتركته يسرقك أعمى.
124
00:11:27,870 --> 00:11:30,916
كما قلت لك، لا أحد منا
ينبغي أن يأتي إلى هنا من أي وقت مضى.
125
00:11:30,940 --> 00:11:33,285
لقد كان خطأ ذلك
تحولت إلى كابوس.
126
00:11:33,309 --> 00:11:34,851
حسنا، ربما إذا كنت
كان لديه الشجاعة للتعامل معها
127
00:11:34,875 --> 00:11:36,555
الأشرار من هذا القبيل، ذلك
لن يكون كابوسا.
128
00:11:36,579 --> 00:11:38,863
كان سيقتل
لنا. لقد رأيت ذلك.
129
00:11:38,932 --> 00:11:41,549
كل ما رأيته كان رجلاً
خدعك في الخضوع.
130
00:11:41,618 --> 00:11:43,930
ورأى أنك خائف،
واستفاد منه.
131
00:11:43,954 --> 00:11:46,654
<ط> نحن على قيد الحياة. وهذا أمر مؤكد.
132
00:11:46,722 --> 00:11:49,357
ربما كان يخدع،
ربما لم يكن كذلك.
133
00:11:49,425 --> 00:11:51,421
الآن، سأفعل
خذ اليقين.
134
00:11:51,445 --> 00:11:53,862
هل هذه المدينة بأكملها
مليئة بالمواطنين الشجعان؟
135
00:11:53,930 --> 00:11:57,915
ما الأمر بالنسبة لك؟ مثل لوغان
يقول، نحن نحاول فقط البقاء على قيد الحياة.
136
00:11:57,984 --> 00:12:01,819
إذا كان ذلك يعني فقدان الخاص بك
الكرامة الشخصية الخاصة،
137
00:12:01,888 --> 00:12:04,688
إنه جحيم
الثمن الذي يجب أن تدفعه.
138
00:12:04,757 --> 00:12:07,608
أنت الجديد
المارشال؟ هذا صحيح.
139
00:12:07,677 --> 00:12:09,794
الاسم بورك،
140
00:12:09,863 --> 00:12:11,796
وأهدف إلى الحفاظ على القانون.
141
00:12:30,233 --> 00:12:32,567
هل تعلم يا بيتر
كنت أفكر فقط.
142
00:12:32,635 --> 00:12:35,069
نعم؟ ماذا عن؟
143
00:12:36,539 --> 00:12:38,823
أنت...ماذا تفعل هنا.
144
00:12:38,892 --> 00:12:41,993
حسنًا ، أنا أكسب
أجر اليوم، مثلك تمامًا.
145
00:12:42,061 --> 00:12:45,463
ليس مثلي فقط.
146
00:12:45,532 --> 00:12:47,543
لقد كنت أفعل
هذا منذ أن كان عمري 10 سنوات.
147
00:12:47,567 --> 00:12:50,251
أنا أيضا. لقد بدأت صغيرا.
148
00:12:50,319 --> 00:12:52,570
ليس من المرجح. انظر إلى يديك.
149
00:12:52,639 --> 00:12:57,608
لقد خرجنا مرتين فقط
ساعات. لديك بثور في كل مكان.
150
00:13:02,983 --> 00:13:05,783
ستعمل، أو
هل ستتحدث؟
151
00:13:05,852 --> 00:13:09,270
انظر، أنا لست رجل فضولي.
152
00:13:09,338 --> 00:13:11,706
أنا أعمل مع الكثير من عمال سطح السفينة.
153
00:13:11,775 --> 00:13:14,908
إنهم يهتمون بأنفسهم
الأعمال التجارية، وأنا مانع الألغام.
154
00:13:14,977 --> 00:13:17,295
إذن لماذا تختارني؟
155
00:13:17,364 --> 00:13:19,781
ربما لأنك مختلف.
156
00:13:19,849 --> 00:13:23,083
- ما زلت لا أرى السبب.
- أنت لا تنتمي إلى هنا.
157
00:13:23,152 --> 00:13:26,370
البثور على الخاص بك
الأيدي تقول لي ذلك.
158
00:13:26,439 --> 00:13:30,091
انظر، إذا كنت في
مشكلة، ربما أستطيع المساعدة.
159
00:13:32,629 --> 00:13:35,679
هل ستساعدني... غريب؟
160
00:13:35,748 --> 00:13:39,350
بالتأكيد. ولم لا؟
161
00:13:59,289 --> 00:14:03,057
♪♪
162
00:14:18,475 --> 00:14:20,758
وكان ينبغي عليك ذلك
رأيت وجوههم.
163
00:14:20,826 --> 00:14:24,862
لقد كانوا خائفين جدًا،
كانوا خائفين من التحرك.
164
00:14:24,931 --> 00:14:27,165
لذلك غادرت للتو،
هاه؟ هذا كل شيء.
165
00:14:27,234 --> 00:14:29,150
خرجت للتو.
166
00:14:29,218 --> 00:14:33,704
ليس تماما، رعاة البقر. لا أذكر
دعوتك إلى هذه المحادثة.
167
00:14:33,773 --> 00:14:36,240
إذن...المارشال.
168
00:14:38,227 --> 00:14:40,427
هل لديك عمل معي؟
169
00:14:40,496 --> 00:14:43,458
لقد كنت في المتجر العام عندما كنت
خرجت دون دفع فاتورتك.
170
00:14:43,482 --> 00:14:46,951
أنت ذاهب إلى السجن، أيها الحكيم
غي. تفضل! اسحبه!
171
00:14:47,019 --> 00:14:49,620
اسحبه!
172
00:14:49,688 --> 00:14:52,006
قد يكون هذا يومك المحظوظ.
173
00:14:53,742 --> 00:14:57,428
حسناً، هل ستدعه يأخذني؟
174
00:14:57,497 --> 00:14:59,892
هذا الرجل كسر
القانون، وسوف يذهب إلى السجن.
175
00:14:59,916 --> 00:15:02,933
هذه مدينة مفتوحة على مصراعيها.
ولهذا السبب جئنا جميعا إلى هنا.
176
00:15:03,002 --> 00:15:06,270
حسنًا، هذا سيء للغاية،
لأن هذه مدينتي الآن.
177
00:15:06,338 --> 00:15:08,906
لهذا السبب جئت إلى هنا.
178
00:15:08,975 --> 00:15:12,059
وأي شخص يخالف القانون هو
سوف يتوجب علي التعامل معي شخصياً،
179
00:15:12,127 --> 00:15:14,247
ويمكنك تمرير ذلك على طول.
180
00:15:47,196 --> 00:15:50,014
دعني أرى.
181
00:15:53,786 --> 00:15:56,737
لقد رأيت ما هو أسوأ، ولكنني
لا أستطيع أن أتذكر متى.
182
00:15:56,806 --> 00:15:59,385
يجب أن أعترف بذلك، بيتر. أنا أبدا
اعتقدت أنك ستنجح خلال اليوم.
183
00:15:59,409 --> 00:16:04,094
لأقول لك
الحقيقة، ولا أنا.
184
00:16:04,163 --> 00:16:06,130
مهلا، خذ قسطا من الراحة، هاه؟
185
00:16:06,199 --> 00:16:08,216
حسنًا.
186
00:16:26,919 --> 00:16:27,479
أوه، مرحبا.
187
00:16:27,503 --> 00:16:30,487
أوه، أنا آسف. لم أفعل
يعني إزعاجك
188
00:16:30,556 --> 00:16:33,719
هذا كل الحق. كنت
مجرد النظر إلى الرأي.
189
00:16:33,743 --> 00:16:35,860
- إنها جميلة، أليس كذلك؟
- مم هم.
190
00:16:37,546 --> 00:16:40,147
كلما نظرت أكثر،
كلما أصبحت أجمل.
191
00:16:40,215 --> 00:16:42,316
هل تعمل هنا؟
192
00:16:42,384 --> 00:16:45,903
نعم. أنا يد
على تلك السفينة.
193
00:16:45,972 --> 00:16:48,105
أوه.
194
00:16:48,174 --> 00:16:52,809
أنا أحسدك. في البحر جميعا
يوم دون أن يزعجك أحد.
195
00:16:52,878 --> 00:16:54,795
أراهن أنك تحب عملك.
196
00:16:54,864 --> 00:16:59,300
مممم، أنا أفعل. اسمي بيتر.
197
00:17:00,904 --> 00:17:05,039
أنا كريس، وأمي دائمًا
أخبرني أن أحذر من البحارة
198
00:17:10,546 --> 00:17:12,580
أنت جدا
جميلة، هل تعلم؟
199
00:17:12,649 --> 00:17:17,351
اه، انظر، لقد كنا في الخارج للتو
القيادة، وكان صديقي يعاني من ثقب في الإطارات.
200
00:17:17,420 --> 00:17:20,988
<ط> اعتقدت أنني سأأخذ
المشي بينما كان يصلحه.
201
00:17:21,056 --> 00:17:23,719
هذا لا يجعلك أي شيء
أقل جمالا، حتى لو كنت بحارا.
202
00:17:23,743 --> 00:17:25,771
أمي كانت على حق.
203
00:17:25,795 --> 00:17:27,795
أوه. أنا سأذهب.
204
00:17:27,863 --> 00:17:30,376
حسنا، لا، انتظر. لقد كان
سعدت بالحديث معك، بيت.
205
00:17:30,400 --> 00:17:32,466
الوداع.
206
00:17:42,528 --> 00:17:45,062
يا للعجب. جميلة، هاه؟
207
00:17:45,131 --> 00:17:47,347
جميل؟ إنها جميلة.
208
00:17:47,416 --> 00:17:49,350
<ط> أين تفترض
هي تعيش يا جيمي؟
209
00:17:49,418 --> 00:17:52,564
إنها ضيفة في الهوى
فندق منتجع. لقد رأيتها من قبل.
210
00:17:52,588 --> 00:17:56,423
كيف أصل إلى هناك؟ لم تكن.
211
00:17:56,492 --> 00:18:00,494
هؤلاء الناس ليس لديهم الكثير
الوقت لمائة أسبوع من العمل.
212
00:18:00,563 --> 00:18:02,946
فقط أشر إلى الطريق،
جيمي. هذا كل ما أطلبه.
213
00:18:36,048 --> 00:18:40,818
- تشتري لي مشروبا؟
- ساعد نفسك.
214
00:18:45,825 --> 00:18:48,342
لم تصنع نفسك
شعبية بالضبط هنا.
215
00:18:48,411 --> 00:18:50,995
لم أكن أنوي ذلك.
216
00:18:51,063 --> 00:18:54,515
إنها حياة وحيدة. طويلة
طرق للوصول فقط إلى أن تكون وحيدا.
217
00:18:57,754 --> 00:19:00,137
ماذا أتيت
طريق طويل للقيام به؟
218
00:19:01,541 --> 00:19:03,273
مرحبًا يا رفاق، كيف حالكم؟
219
00:19:06,829 --> 00:19:09,213
فرانك، أحضر لنا زجاجة من مشروب الروم.
220
00:19:09,281 --> 00:19:11,649
الاخوة لارسون.
221
00:19:11,718 --> 00:19:15,720
هل تعرفهم؟ ربما يمكنك ذلك
أقول لقد كنت في انتظارهم.
222
00:19:22,745 --> 00:19:25,579
توم، هناك في الزاوية.
223
00:19:25,648 --> 00:19:29,817
هذا بورك.
ماذا يفعل هنا؟
224
00:19:31,654 --> 00:19:35,455
خذ الأمور ببساطة، إد. هناك
اثنان منا، وواحد فقط منه.
225
00:19:35,524 --> 00:19:39,160
حسنا، أنا لا أحب ذلك. ذلك
رورك... لقد خدعنا.
226
00:19:39,228 --> 00:19:41,762
هنا مشروبك.
227
00:19:48,338 --> 00:19:51,905
ليس لديك شيء علينا
هنا يا (بورك)، لذا ابق حرًا.
228
00:19:51,975 --> 00:19:54,859
هذا هو المكان الذي أنت فيه
خطأ. هذه مدينتي.
229
00:19:54,927 --> 00:19:56,844
كما ترى، أنا القانون هنا.
230
00:19:56,912 --> 00:20:02,049
لا يوجد أي قضاة طيبي القلب
أو المدعي العام الليبرالي لإخراجك من المأزق.
231
00:20:02,118 --> 00:20:05,369
أنا أدير مباراة الرماية بأكملها،
232
00:20:05,438 --> 00:20:07,421
وأنتما الصبيان هما هدفي.
233
00:20:07,490 --> 00:20:09,840
نحن لم نقتلك
شريك، بورك.
234
00:20:09,909 --> 00:20:14,227
أعطيك يومين للتحضير
حركتك، اختر أرضك.
235
00:20:14,296 --> 00:20:16,291
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سأختاره لك.
236
00:20:16,315 --> 00:20:19,283
- نختار أرضنا لماذا؟
- للموت.
237
00:20:19,351 --> 00:20:21,952
'لأنه في المرة القادمة التي نلتقي فيها،
هذا ما سيحدث.
238
00:20:22,020 --> 00:20:23,704
الآن اخرج من هنا!
239
00:20:38,036 --> 00:20:41,288
♪♪
240
00:21:25,317 --> 00:21:28,018
مرحبًا. كيف وصلت إلى هنا؟
241
00:21:28,086 --> 00:21:31,216
صدقوني، لم يكن الأمر سهلا. أنا
يجب أن مررت بهذا الفندق مرتين..
242
00:21:31,240 --> 00:21:33,440
قبل أن أكتشف أخيرًا
أنت تجلس هنا.
243
00:21:33,509 --> 00:21:35,854
هل يمكنني الجلوس؟ كما تعلم،
أنت حقا لا يصدق.
244
00:21:35,878 --> 00:21:39,679
حسنا، شكرا جزيلا لك.
245
00:21:39,748 --> 00:21:43,483
إذا كنت تبحث عن موعدك, أنا
أعتقد أنه سيكون على الأقل 10 دقائق أو نحو ذلك ...
246
00:21:43,552 --> 00:21:46,620
قبل أن يدرك أن الأمر عاجل
الرسالة التي أرسلتها له كانت زائفة.
247
00:21:46,688 --> 00:21:49,139
أنت؟
248
00:21:49,208 --> 00:21:51,368
انظر يا بيت، لقد كان الأمر ممتعًا
التحدث معك على
249
00:21:51,392 --> 00:21:53,527
الرصيف وجميع، ولكن أنا
لا أعتقد ذلك، اه...
250
00:21:53,596 --> 00:21:56,980
- هل ستتناول العشاء
معي ليلة الغد؟
- لا، بالطبع لا.
251
00:21:57,049 --> 00:21:59,099
لماذا؟
252
00:21:59,168 --> 00:22:01,268
حسنا، لماذا ينبغي لي؟
253
00:22:01,336 --> 00:22:05,706
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، ربما يكون ذلك بسبب
لم يناديني أحد بـ "بيت" من قبل.
254
00:22:05,775 --> 00:22:07,975
وأريدك أن تفعل ذلك.
255
00:22:08,044 --> 00:22:10,021
وأنت دائما
احصل على طريقك، أليس كذلك؟
256
00:22:10,045 --> 00:22:12,112
حسنًا بالطبع.
257
00:22:12,181 --> 00:22:16,500
حسنا، إذن، سيكون هذا أ
أولا بالنسبة لك. الجواب هو لا،
258
00:22:16,569 --> 00:22:20,654
وأخشى أنني سأضطر إلى ذلك
أطلب منك أن تترك طاولتي.
259
00:22:22,425 --> 00:22:26,459
لا أعتقد أنني كذلك
التعامل مع هذا الحق فقط.
260
00:22:28,263 --> 00:22:30,931
ما خطبي؟
261
00:22:31,000 --> 00:22:33,133
لا يوجد شيء خاطئ معك.
262
00:22:33,202 --> 00:22:35,372
الأمر فقط أنني لم أفعل
أنفق كل مدخراتي
263
00:22:35,396 --> 00:22:37,304
أن يأتي إلى هذا
الجزيرة وهذا الفندق...
264
00:22:37,372 --> 00:22:41,108
إلى-لينتهي بـ... مع أ
سطح السفينة على متن قارب صيد.
265
00:22:41,176 --> 00:22:43,187
انتظر دقيقة.
266
00:22:43,211 --> 00:22:44,812
هل تعتقد أنني صياد؟
267
00:22:44,880 --> 00:22:47,525
وماذا ستقول
أنا أنت شاه إيران؟
268
00:22:47,549 --> 00:22:50,684
حسنا، لا. لكن في الحقيقة أنا...
269
00:22:55,958 --> 00:22:57,953
هل المال حقا ذلك
مهم بالنسبة لك؟
270
00:22:57,977 --> 00:23:01,261
حسنا، أليس كذلك للجميع؟
271
00:23:01,330 --> 00:23:05,215
وأنا لا أحب
يتم الضحك عليه.
272
00:23:07,953 --> 00:23:10,437
ينظر. أنا آسف.
273
00:23:10,506 --> 00:23:12,384
لم أقصد أن أضحك عليك.
274
00:23:12,408 --> 00:23:15,926
بينما أنا لست أ
شاه أنا الأمير
275
00:23:15,995 --> 00:23:18,435
وأنا سأتوج
في غضون شهرين.
276
00:23:18,464 --> 00:23:21,465
اسمحوا لي أن أخمن. من الرائحة...
277
00:23:21,534 --> 00:23:24,435
بالطبع. يجب أن تكون
الملك نبتون القادم.
278
00:23:26,305 --> 00:23:28,783
أستطيع أن أثبت ذلك. سأكون على حق
العودة. السيد رورك؟ نعم؟
279
00:23:28,807 --> 00:23:33,894
وأود منك أن تشرح لهذا
سيدة شابة بالضبط من أنا، من فضلك.
280
00:23:36,965 --> 00:23:39,766
أنا آسف. أخشى أن لديك
لي في وضع غير مؤات. أم...
281
00:23:39,835 --> 00:23:42,602
أوه، هيا. هذا أنا.
282
00:23:42,671 --> 00:23:46,039
إنه بيتر. الأمير بيتر.
283
00:23:46,108 --> 00:23:50,810
أنا خائف أيها الشاب، لم أفعل ذلك قط
رأيتك من قبل في حياتي وشم؟
284
00:23:50,879 --> 00:23:53,580
إنه شخص جديد علي، يا رئيس.
285
00:23:53,649 --> 00:23:56,595
أوه، هيا. لا يمكنك أن تفعل هذا
لي. يجب أن تشرح من أنا.
286
00:23:56,619 --> 00:24:00,437
من أنت، نحن نفعل
لديك قواعد اللباس هنا.
287
00:24:00,506 --> 00:24:03,674
وحتى تصبح مستعدًا للامتثال
به، سأطلب منك المغادرة.
288
00:24:03,742 --> 00:24:07,144
لكن هذا ليس عدلا! انتظر...
انتظر دقيقة! هذا ليس صحيحا!
289
00:24:08,547 --> 00:24:10,814
أنا آسف إذا كنت
منزعج، سيدة مالون.
290
00:24:10,883 --> 00:24:14,334
- لن يؤذيه،
هل سيفعلون؟
- هل يهمك؟
291
00:24:14,403 --> 00:24:17,521
حسنا، أنا لا أحب
لرؤية أي شخص يتأذى.
292
00:24:17,589 --> 00:24:20,957
أوه، أرى. لا، سوف يفعل
تعامل بلطف.
293
00:24:21,026 --> 00:24:24,427
آمل أن تستمتع بك
مساء. معذرة.
294
00:24:25,865 --> 00:24:28,282
شاب إلى حد ما،
ولكن متهور جدا.
295
00:24:28,350 --> 00:24:31,785
البرية جدا. تريد
هل الزحام؟ همم؟
296
00:25:08,908 --> 00:25:12,442
آه، الأمير بيتر. كيف حالك
أنت؟ أوه بالتأكيد. الآن أنت تعرفني.
297
00:25:12,512 --> 00:25:14,444
حسنًا بالطبع.
لماذا لا ينبغي لي؟
298
00:25:14,514 --> 00:25:17,297
لأنه قبل ساعة
أنت... أوه، لا يهم.
299
00:25:17,366 --> 00:25:21,035
لم أكن كذلك من قبل
مذلة في حياتي
300
00:25:21,103 --> 00:25:23,720
أنا أنهي عقدي
الخيال هنا والآن.
301
00:25:23,789 --> 00:25:26,557
أنت؟ بسبب تلك الفتاة؟
302
00:25:26,625 --> 00:25:28,670
نعم، أعتقد أنها كذلك
جزء منه. اه هاه.
303
00:25:28,694 --> 00:25:31,428
أريد استعادة ملابسي، يا
هويتي وأموالي.
304
00:25:31,497 --> 00:25:34,297
أوه، أخشى أن هذا
مستحيل يا بيتر
305
00:25:34,367 --> 00:25:36,898
مستحيل؟ أنظر، أنا
لا أقصد الصوت
306
00:25:36,922 --> 00:25:39,936
أبهى، ولكن أنا معتاد
للحصول على ما أريد.
307
00:25:40,005 --> 00:25:42,272
حسنًا ، في بلدك ،
أنا متأكد من أن هذا هو الحال.
308
00:25:42,341 --> 00:25:45,575
ولكن هذا هو بلدي
بلدي ، مملكتي ،
309
00:25:45,644 --> 00:25:47,844
وهنا، أنا يجب أن أطاع.
310
00:25:47,913 --> 00:25:50,609
نعم، ولكن...هناك
لا يوجد "لكن" بشأن هذا الموضوع يا بيتر.
311
00:25:50,633 --> 00:25:54,384
تذكر أنك دفعت ثمنها
ثلاثة أيام من عدم الكشف عن هويته الكاملة.
312
00:25:54,453 --> 00:25:57,938
ثلاثة أيام من كونها مجرد
متوسط الرجل المجتهد.
313
00:25:58,007 --> 00:26:00,891
أنظر، لقد عملت على ذلك القارب
اليوم. لقد أثبتت أنني أستطيع فعل ذلك.
314
00:26:02,544 --> 00:26:05,512
يا عزيزي بيتر.
315
00:26:06,915 --> 00:26:11,518
لديك الكثير لتتعلمه،
والقليل من الوقت لتعلم ذلك.
316
00:26:11,586 --> 00:26:15,722
<ط> ولكن إذا كنت تريد أن تتعلم أي شيء
عن الأشخاص الذين ستحكمهم،
317
00:26:15,791 --> 00:26:18,291
ثم يجب أن تتعلم ذلك
وليس العمل الجسدي..
318
00:26:18,361 --> 00:26:20,961
الذي يتحدى المتوسط
رجل وامرأة، بيتر.
319
00:26:21,029 --> 00:26:22,963
لا.
320
00:26:23,031 --> 00:26:27,934
إنها الاعتداءات المستمرة عليهم
الروح يجب أن يتعلموا التحمل.
321
00:26:28,003 --> 00:26:31,405
الاعتداءات على الروح؟ أوه، نعم.
322
00:26:31,473 --> 00:26:37,044
أعمال العنف ضد الروح
هم الذين يؤلمون أكثر.
323
00:26:37,112 --> 00:26:41,748
الأحلام التي تنزلق
بعيدا في منتصف العمر.
324
00:26:41,816 --> 00:26:46,486
الكدح من
نفس الوظيفة سنة بعد سنة.
325
00:26:46,555 --> 00:26:48,822
التنازلات يوما بعد يوم.
326
00:26:48,891 --> 00:26:50,841
الرئيس الذي يصرخ عليك.
327
00:26:50,909 --> 00:26:56,563
النادل الذي ينظر إلى أسفل أنفه
لأنك ترتدي الملابس الخاطئة.
328
00:26:56,631 --> 00:27:02,019
ألف هجمات صغيرة ذلك
أشخاص مثلك أو أنا لم أختبرهم أبدًا.
329
00:27:03,872 --> 00:27:06,323
أوه نعم.
330
00:27:06,391 --> 00:27:10,861
كان خيالك أ
شخص جدير، الأمير بيتر،
331
00:27:10,930 --> 00:27:12,846
أو لن أفعل ذلك أبدًا
لقد سمحت بذلك.
332
00:27:12,915 --> 00:27:16,099
لأنك تحاول ذلك
أصبح رجلاً عاديًا...
333
00:27:16,168 --> 00:27:20,486
هو محاولة أن تصبح واحدًا
من الأكثر إغفالاً،
334
00:27:20,555 --> 00:27:23,456
غير مقدر...
335
00:27:23,525 --> 00:27:26,859
ومع ذلك أنبل المخلوقات على الإطلاق.
336
00:27:28,997 --> 00:27:33,400
اه، الصيد الخاص بك
القارب ينسحب عند الفجر.
337
00:27:33,469 --> 00:27:37,337
إذا كنت ستحصل على أي نوم
حسنًا، من الأفضل أن تكون في طريقك الآن.
338
00:27:39,792 --> 00:27:41,892
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول.
339
00:27:44,096 --> 00:27:46,864
هناك شيء واحد.
340
00:27:46,932 --> 00:27:49,533
أنا أعلم أنه يبدو
مجنونة ولكن الفتاة...
341
00:27:49,601 --> 00:27:51,951
لقد تحدثت فقط إلى
لها مرتين. كريس؟
342
00:27:52,020 --> 00:27:54,721
نعم؟ أنا أحبها حقًا.
343
00:27:54,790 --> 00:27:58,675
أكثر من ذلك، أعتقد أنني أحبها.
344
00:27:58,744 --> 00:28:02,512
وأنت خائف من أنها لن تفعل ذلك
مثلك مثل نفسك، هاه؟
345
00:28:02,581 --> 00:28:06,166
لا، أعلم أنها تحبني،
لكن الملابس، الوظيفة،
346
00:28:06,234 --> 00:28:08,935
اه، أطفئها.
347
00:28:09,004 --> 00:28:14,308
الآنسة مالون هي فتاة صغيرة
الذي كان لديه بعض السنوات الصعبة، بيتر.
348
00:28:14,376 --> 00:28:16,943
توفي والدها في حين
كانت لا تزال في المدرسة الثانوية.
349
00:28:17,012 --> 00:28:20,146
كان عليها أن تستقيل
المساعدة في دعم عائلتها.
350
00:28:20,215 --> 00:28:23,600
نعم، أخشى أنها مصممة
عدم التورط مع رجل فقير.
351
00:28:23,668 --> 00:28:26,464
ثم على الأقل ينبغي أن أكون كذلك
قادرة على أن أقول لها من أنا حقا.
352
00:28:26,488 --> 00:28:29,723
لقد كنت تحت
الانطباع الذي لديك بالفعل.
353
00:28:33,278 --> 00:28:38,332
بيتر، من أجلها ومن أجلك،
354
00:28:38,400 --> 00:28:44,237
إذا كنت تهتم بها حقًا، فلا تحاول
لتفوز بها بمالك ولقبك.
355
00:28:44,306 --> 00:28:48,342
اربحها بك
أهم الأصول...
356
00:28:48,410 --> 00:28:51,645
نفسك.
357
00:28:51,714 --> 00:28:57,016
حسنًا، هذا شيء لدي
لم يكن علي فعل ذلك من قبل.
358
00:28:57,085 --> 00:28:59,886
ليلة سعيدة يا بيتر. طاب مساؤك.
359
00:29:02,358 --> 00:29:05,292
وآه، حظًا موفقًا.
360
00:29:05,361 --> 00:29:07,444
شكرا لك.
361
00:29:31,269 --> 00:29:33,848
من هناك؟ إنه أنا.
362
00:29:33,872 --> 00:29:36,807
من أنا؟ أنا... بيتر.
363
00:29:36,875 --> 00:29:40,176
ابتعد. يجب أن أتحدث معك.
364
00:29:40,245 --> 00:29:42,746
لا أريد التحدث معك.
365
00:29:42,815 --> 00:29:46,783
إذا لم تتحدث معي، سأفعل - سأفعل
استيقظ المكان كله.
366
00:29:46,852 --> 00:29:50,737
- ألا يمكنك أن تأخذ لا
للحصول على إجابة؟
- لا، ولا أنت كذلك.
367
00:29:50,806 --> 00:29:54,140
أنظر، إذا لم تخرج من
هنا، سأطلب المساعدة.
368
00:29:54,209 --> 00:29:56,159
إنها الساعة 6:00 صباحًا.
369
00:29:56,228 --> 00:29:58,428
هل ستتناول العشاء
معي الليلة؟
370
00:29:58,497 --> 00:30:02,616
عشاء؟ لم يكن لدي حتى
الإفطار حتى الآن. أنظر، لقد قلت لك...
371
00:30:02,684 --> 00:30:05,785
بساتين الفاكهة البرية. ال
أفضل ما يمكن أن أجده.
372
00:30:05,854 --> 00:30:08,094
شكرًا لك. الآن، وداعا.
373
00:30:08,123 --> 00:30:11,791
أم...الليلة؟ عشاء؟
374
00:30:11,860 --> 00:30:16,379
انظر، أنا أقدر هذا الجهد، و
الزهور جميلة... انظر، انظر.
375
00:30:16,448 --> 00:30:19,082
أعلم أنه يمكنك الحصول عليها
انا في ورطة كبيرة هنا
376
00:30:19,151 --> 00:30:22,552
ويمكن أن أفقد بلدي
العمل على متن قارب الصيد.
377
00:30:22,620 --> 00:30:25,489
<ط> الآن، أنت لا تريد ذلك
على ضميرك، أليس كذلك؟
378
00:30:25,558 --> 00:30:28,608
هذا خط عظيم.
379
00:30:28,677 --> 00:30:30,961
ثم سيكون لديك
العشاء معي؟
380
00:30:31,030 --> 00:30:34,981
حسنًا، لكن بشرط واحد.
381
00:30:35,050 --> 00:30:37,333
بعد هذا، عليك من فضلك
البقاء خارج حياتي.
382
00:30:37,402 --> 00:30:41,188
سأقلك حوالي الساعة 8:00.
383
00:30:41,256 --> 00:30:43,256
الوداع.
384
00:30:55,888 --> 00:30:59,055
مارشال! مارشال! جيد
صباح الخير يا بني. ما الذي يدور في ذهنك؟
385
00:30:59,124 --> 00:31:02,075
- إنهم الإخوة لارسون!
- الإخوة لارسون؟
386
00:31:02,144 --> 00:31:04,327
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
ماذا يفعلون؟
387
00:31:04,396 --> 00:31:06,480
إنه السيد بن في
المتجر العام.
388
00:31:06,548 --> 00:31:08,692
لقد ضربوه
وأخذ ماله.
389
00:31:08,716 --> 00:31:10,750
لقد بدأوا
خرق المكان.
390
00:31:10,819 --> 00:31:14,003
حسنا، أعتقد أنهم
اختاروا أرضهم
391
00:31:27,536 --> 00:31:30,103
هل هناك أي علامة على بورك؟
392
00:31:30,172 --> 00:31:34,041
ليس بعد. ليست صعبة
كما اعتقدت أنه كان.
393
00:31:34,109 --> 00:31:36,454
لا بد أنه سمع
تلك الطلقة. ثم أين هو؟
394
00:31:36,478 --> 00:31:38,661
هنا!
395
00:31:41,366 --> 00:31:43,733
اخرج من هنا!
396
00:31:58,534 --> 00:32:02,552
لقد كان ذلك فخًا امتصته منه
داخل. سوف نقتل أنفسنا!
397
00:32:02,621 --> 00:32:05,088
اسكت! يجب أن نخرج.
398
00:32:05,157 --> 00:32:07,090
- أين؟
- الباب.
399
00:32:07,159 --> 00:32:10,894
- لن أتمكن من ذلك أبداً!
- تناسب نفسك.
400
00:32:33,485 --> 00:32:35,568
امسكها! هذا بعيد بما فيه الكفاية!
401
00:32:39,891 --> 00:32:42,442
لا تطلق النار!
402
00:32:42,510 --> 00:32:44,310
لا تطلق النار.
403
00:32:47,482 --> 00:32:51,034
من فضلك، بيرك، لا تطلق النار علي.
404
00:33:17,562 --> 00:33:20,780
انهض! استيقظ.
405
00:33:20,849 --> 00:33:23,116
هذه المرة، أنتما الإثنان
الأشرار ذاهبون إلى السجن.
406
00:33:23,184 --> 00:33:25,184
مزيف! مزيف!
407
00:33:25,253 --> 00:33:27,014
قال الجميع
سوف تقتلهم
408
00:33:27,038 --> 00:33:30,373
من المفترض
لقتلهم أيها المزيف!
409
00:33:33,261 --> 00:33:35,212
أيها المزيف!
410
00:34:02,040 --> 00:34:04,974
مهلا، هيا! <ط> في أ
دقيقة! في دقيقة.
411
00:34:19,891 --> 00:34:22,358
مهلا! يرى؟ قلت لك أنه سيكون مناسبا.
412
00:34:22,427 --> 00:34:25,679
مم، نعم، أعتقد، نوعا ما.
413
00:34:25,747 --> 00:34:27,681
حسنًا، إنه لا يناسب جيدًا.
414
00:34:27,749 --> 00:34:29,949
إنه أفضل ما يمكنني استعارته
في مثل هذه المهلة القصيرة، حسنا؟
415
00:34:29,985 --> 00:34:31,935
ط ط ط.
416
00:34:32,003 --> 00:34:34,387
مهلا، في حال كنت في حاجة إليها
بعض الدولارات الإضافية، حسنا؟
417
00:34:39,828 --> 00:34:42,062
لا أعرف ماذا أقول يا جيمي.
418
00:34:42,130 --> 00:34:45,381
قل أنك ستعطي
يعود لي يوما ما.
419
00:34:46,902 --> 00:34:48,835
أنت صديق حقيقي.
420
00:34:48,904 --> 00:34:50,971
أعتقد أن الأول حقيقي
صديق لدي من أي وقت مضى.
421
00:34:51,039 --> 00:34:53,017
سأفكر في طريقة لذلك
يسدد لك يوما ما.
422
00:34:53,041 --> 00:34:57,160
مهلا، في يوم من الأيام عندما تصبح غنيا، أنت
يمكن أن تشتري لي قارب صيد خاص بي، حسناً؟
423
00:34:57,228 --> 00:34:59,779
لقد حصلت عليه.
424
00:35:34,699 --> 00:35:36,999
إنه حلول الظلام. لم تفعل ذلك
كنت في كل يوم لتناول الطعام،
425
00:35:37,068 --> 00:35:40,002
وأعتقد أنك
قد يكون جائعا.
426
00:35:40,071 --> 00:35:42,672
حسنا، شكرا.
427
00:35:42,740 --> 00:35:46,276
لقد فاجأت بالتأكيد الكثير من الناس
اليوم عندما لم تقتل هذين الرجلين.
428
00:35:46,344 --> 00:35:48,305
اه هاه. لذلك لاحظت.
429
00:35:48,329 --> 00:35:51,681
إنهم يعقدون اجتماعا
في الحانة. محكمة الكنغر.
430
00:35:51,750 --> 00:35:55,385
<ط>إنهم يشربون الكثير من
الويسكي والحصول على شجاعتهم،
431
00:35:55,453 --> 00:35:58,653
وبعد ذلك سوف يأتون مباشرة
هنا وحاول شنق السجناء الثلاثة.
432
00:35:58,690 --> 00:36:02,275
ط ط! هذا الحساء
أمر رائع. شكرًا.
433
00:36:05,514 --> 00:36:08,743
هل ستفعل شيئاً حيال ذلك؟
إنهم يعتزمون إعدام هؤلاء الرجال الثلاثة.
434
00:36:08,767 --> 00:36:11,201
إنهم يستحقون ذلك، أليس كذلك؟
435
00:36:11,269 --> 00:36:14,053
أنت حقا لا تنوي
لفعل أي شيء حيال ذلك؟
436
00:36:14,122 --> 00:36:16,072
لماذا ينبغي لي؟
437
00:36:16,140 --> 00:36:19,358
<ط> لنفس السبب الذي لم تتمكن من ذلك
أطلق عليهم النار في الشارع بعد ظهر هذا اليوم.
438
00:36:19,427 --> 00:36:22,745
لأنه بالرغم من كل ما تبذلونه
الكراهية والحاجة إلى الغرب القديم،
439
00:36:22,814 --> 00:36:25,048
أنت رجل متحضر، بيرك.
440
00:36:25,117 --> 00:36:29,002
لا يمكنك أن تفعل ذلك. لم يفعلوا ذلك
كان لديه محاكمة. لديهم حقوقهم.
441
00:36:29,070 --> 00:36:32,571
حقوق؟ وماذا عن حقوق الناس
التي سرقت وضربت وقتلت؟
442
00:36:32,641 --> 00:36:36,676
وماذا عن حقوقهم؟ الحقوق الوحيدة
السجناء لدي هو ما أنا أعطيهم!
443
00:36:36,744 --> 00:36:39,245
إذا سمحت لهم
شنق، وهذا هو القتل.
444
00:36:39,314 --> 00:36:41,398
إنها ليست جريمة قتل. إنه القانون.
445
00:36:41,466 --> 00:36:45,435
لا، إنها العدالة. أنا القانون. هذا
بالطريقة التي كان يتم بها ذلك في الغرب.
446
00:36:45,503 --> 00:36:48,404
حسنا، هذا لا
تصحيح الأمر، أليس كذلك؟
447
00:36:48,473 --> 00:36:50,489
الآن، أنظر... لا، أنت تنظر.
448
00:36:50,558 --> 00:36:53,927
تلك الشارة التي ترتديها تعطيك
لك القدرة على تطبيق القانون.
449
00:36:53,996 --> 00:36:55,828
إنها ليست رخصة صيد.
450
00:36:58,417 --> 00:37:00,535
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه،
451
00:37:00,559 --> 00:37:02,368
لأن هذا ما
لقد صنعت منه!
452
00:37:19,971 --> 00:37:22,088
♪♪
453
00:37:44,913 --> 00:37:48,814
لقد كان رائعا
مساء. أنا أكره أن ينتهي الأمر.
454
00:37:48,883 --> 00:37:52,485
ليس من الضروري أن. نحن فقط
البدء في التعرف على بعضنا البعض.
455
00:37:52,554 --> 00:37:56,305
هذه مجرد مشكلة.
456
00:37:56,374 --> 00:37:58,791
بيتر، ألا ترى أنني لا أستطيع؟
457
00:37:58,860 --> 00:38:01,928
أنا-لن أتدخل.
458
00:38:01,996 --> 00:38:04,680
لماذا؟
459
00:38:04,749 --> 00:38:07,583
أنت معجب بي. أنت تعرف أنك تفعل.
460
00:38:07,652 --> 00:38:11,454
هل يجب أن يعني المال كل شيء؟
يجب أن يكون الناس أكثر أهمية من الأشياء.
461
00:38:11,523 --> 00:38:13,440
حسنا، هذا جميل
فكرة القصص القصيرة,
462
00:38:13,508 --> 00:38:16,292
ولكن هذا ليس صحيحا.
463
00:38:18,613 --> 00:38:22,148
لو كنت أميراً حقاً
كما قلت لك...
464
00:38:22,217 --> 00:38:25,818
إذن سأؤمن بمريم
بوبينس والحكايات الخرافية,
465
00:38:25,887 --> 00:38:31,190
و-وسوف نعيش
في سعادة دائمة.
466
00:38:31,259 --> 00:38:34,579
ثم المال هو حقا
كل شيء لك، أليس كذلك؟
467
00:38:35,897 --> 00:38:40,015
عندما لا تفعل ذلك
حصلت عليه، هذا هو الشيء الوحيد.
468
00:38:44,355 --> 00:38:47,356
أشعر بالأسف الشديد من أجلك.
469
00:38:52,080 --> 00:38:54,731
أشعر بالأسف الشديد
لكلينا.
470
00:39:42,497 --> 00:39:47,099
حسنًا يا أولاد، يبدو أنكم من معجبيكم
النادي قادم لزيارتك.
471
00:39:48,803 --> 00:39:52,421
<ط> بيرك! لا يمكنك السماح
'م يحصلون علينا. لقد حصلنا على الحقوق!
472
00:39:52,490 --> 00:39:55,458
زوجة شريكي و
وللأطفال حقوق أيضاً..
473
00:39:55,527 --> 00:39:57,443
الحقوق على الأب
وزوج.
474
00:39:57,511 --> 00:40:00,641
نحن لم نقتله كيف
مرات عديدة يجب أن أقول لك؟
475
00:40:02,867 --> 00:40:04,801
التالي لن يفعل ذلك
كن في الهواء أيها المارشال!
476
00:40:04,869 --> 00:40:06,902
نريد هؤلاء السجناء!
477
00:40:11,092 --> 00:40:14,076
لا يمكنك أن تفعل ذلك، المارشال.
أنت القانون. أنت مدين لنا.
478
00:40:14,145 --> 00:40:16,379
مدينون لك بماذا؟
479
00:40:18,283 --> 00:40:20,466
أنا لا أدين لك بشيء.
480
00:40:20,535 --> 00:40:25,822
نريد هؤلاء السجناء!
481
00:41:22,681 --> 00:41:26,616
ربما أنت كذلك
كل شيء يذهب إلى المنزل، الأولاد.
482
00:41:26,685 --> 00:41:28,646
لن يكون هناك
أي معلقة هنا الليلة.
483
00:41:37,411 --> 00:41:42,148
- لا يمكنك إيقافنا أيها المارشال.
- نعم أستطيع، سيد لوغان،
وسوف أفعل.
484
00:41:44,035 --> 00:41:47,403
لأنه عندما أبدأ بالتصوير، أنت
أول واحد سأهدف إليه.
485
00:41:49,440 --> 00:41:52,241
الآن هيا يا أولاد.
أنا آسف بشأن هذا.
486
00:41:52,310 --> 00:41:55,194
أنا حقا كذلك. ولكن، اه،
487
00:41:57,098 --> 00:42:02,685
القانون هو القانون،
488
00:42:02,753 --> 00:42:05,888
وبعض أحمق لديه
لدعم ذلك القانون.
489
00:42:05,956 --> 00:42:08,452
الآن هؤلاء الرجال هناك،
سيتم احتجازهم للمحاكمة.
490
00:42:08,476 --> 00:42:13,462
<ط> ما يحدث بعد ذلك يعتمد
على قاض حقيقي وهيئة محلفين حقيقية.
491
00:42:15,666 --> 00:42:18,417
فلماذا لا تستمرون جميعًا
المنزل قبل أن يتأذى شخص ما؟
492
00:42:53,787 --> 00:42:58,524
فكرت في شوارع جديدة
مدينة يورك كانت خطيرة، ولكن، اه...
493
00:42:58,592 --> 00:43:01,694
من أين أنت؟ كليفلاند.
494
00:43:01,762 --> 00:43:05,131
ماذا فعلت هناك؟
495
00:43:05,199 --> 00:43:07,149
نفس الشيء الذي أفعله هنا.
496
00:43:09,553 --> 00:43:13,373
أنت، أم... تريد
ادخل وتحدث؟
497
00:43:13,441 --> 00:43:16,376
أنا-أحب الطريقة التي تتحدث بها.
498
00:43:16,444 --> 00:43:19,324
لا أعتقد أنني من هذا النوع
من الفتاة التي تريد أن تعرفها.
499
00:43:19,364 --> 00:43:22,732
أوه. لو لم يكن من أجلك،
500
00:43:22,801 --> 00:43:24,717
كنت سأعلقهم.
501
00:43:24,786 --> 00:43:27,102
لماذا لا تدخل؟
502
00:43:27,171 --> 00:43:30,339
إنه نوع من الوحدة هناك.
لقد تعبت من كوني وحيدا.
503
00:43:34,128 --> 00:43:36,262
اسمي جولي.
504
00:43:36,330 --> 00:43:39,965
جولي. أنا أحب هذا الاسم.
505
00:43:47,475 --> 00:43:50,709
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.
506
00:43:50,778 --> 00:43:54,981
أوه، أود أن أقول أنه مجرد
البداية للسيد بيرك وجولي.
507
00:43:55,049 --> 00:44:00,253
الوشم، كيف تريد
للعيش في الغرب القديم، هاه؟
508
00:44:00,321 --> 00:44:04,290
لا أعتقد ذلك يا زعيم. لا شيء
مثيرة يحدث من أي وقت مضى هنا.
509
00:44:04,359 --> 00:44:07,526
هيا يا شريك.
510
00:44:07,595 --> 00:44:10,329
دعنا نذهب بعيدا.
511
00:44:20,508 --> 00:44:22,186
حصلت عليك.
512
00:44:35,290 --> 00:44:37,390
هل تضع الحقائب
في الطائرة من فضلك؟
513
00:44:37,458 --> 00:44:39,458
شكرًا لك.
514
00:44:48,135 --> 00:44:52,838
سيد رورك، لا أعرف كيف أفعل ذلك
شكرا لك. أوه، لا حاجة للشكر.
515
00:44:52,906 --> 00:44:58,094
أفترض أن خيالك كان كذلك
نجاح، الكابتن بيرك، هاه؟
516
00:44:58,163 --> 00:45:01,713
نعم، بأكثر من طريقة.
إنه مثل البدء من جديد.
517
00:45:01,782 --> 00:45:04,684
لقد اكتشفت ما هو عليه
كان حقا مثل أن يكون...
518
00:45:04,752 --> 00:45:06,897
القاضي وهيئة المحلفين والشرطي
توالت جميعها في واحدة.
519
00:45:06,921 --> 00:45:08,855
إنه طريق صعب.
520
00:45:08,923 --> 00:45:11,684
قد تكون مهتمًا إذن بـ أ
برقية وصلتني هذا الصباح.
521
00:45:11,726 --> 00:45:13,804
انها من الخاص بك
رئيس المباحث.
522
00:45:13,828 --> 00:45:17,563
لقد اعتقلوا الرجل حقا
المسؤول عن وفاة شريك حياتك.
523
00:45:17,632 --> 00:45:19,532
ماذا؟
524
00:45:19,600 --> 00:45:21,917
كان الأخوة لارسون
بريء كما قالوا
525
00:45:21,986 --> 00:45:24,036
حسنا، من تلك الجريمة على أي حال.
526
00:45:29,743 --> 00:45:34,897
حسنًا، يبدو أنني مدين لـ
شخص معين جزيل الشكر.
527
00:45:34,966 --> 00:45:37,962
- استمتع برحلتك.
- وماذا عن المدينة،
السيد رورك؟
528
00:45:37,986 --> 00:45:39,980
من سيكون
المارشال الجديد؟
529
00:45:40,004 --> 00:45:42,337
أوه، ربما سيفعل
يكون على متن الطائرة التالية.
530
00:45:42,406 --> 00:45:45,608
كما قلت لك، إنها ملكنا
الخيال الأكثر مبيعا.
531
00:45:47,245 --> 00:45:49,428
حسنا، شكرا جزيلا لك.
532
00:45:55,987 --> 00:45:58,170
مع السلامة.
533
00:46:17,992 --> 00:46:22,127
أنا آسف لأنك تشعر بخيالك
لم ينجح الأمر يا بيتر. لكنها فعلت حقا.
534
00:46:22,196 --> 00:46:26,149
لقد تعلمت ما كان علي فعله. أعتقد أنني
لا أستطيع أن أطلب أكثر من ذلك بكثير، أليس كذلك؟
535
00:46:27,385 --> 00:46:30,569
واه، لقد أعطيت
ما يصل الأمل للآنسة مالون؟
536
00:46:30,638 --> 00:46:33,022
اضطررت.
537
00:46:33,090 --> 00:46:35,992
بالفعل.
538
00:46:47,688 --> 00:46:50,088
أعتقد أننا يجب أن نحاول.
539
00:46:50,157 --> 00:46:52,090
لكن الليلة الماضية،
قلت...أعلم.
540
00:46:52,159 --> 00:46:55,878
لقد قلت الكثير من الأشياء الليلة الماضية
بيتر. كلانا فعل. لكنك كنت على حق.
541
00:46:55,947 --> 00:47:00,132
يجب على الناس أن يكونوا أكثر
أهم من الأشياء. أرى ذلك الآن.
542
00:47:00,201 --> 00:47:02,852
أنا سعيد.
543
00:47:02,920 --> 00:47:06,772
بقيت مستيقظا طوال الليل أفكر
عما ستكون عليه حياتي بدونك.
544
00:47:09,710 --> 00:47:13,279
أنا أكره السمك، ولكن
أحب الصياد.
545
00:47:13,347 --> 00:47:15,364
طائرتك ستغادر.
546
00:47:15,433 --> 00:47:17,800
أوه، قبل أن أنسى.
547
00:47:17,869 --> 00:47:22,137
طلب مني جيمي أن أعرب عن امتنانه
من أجل قارب الصيد الجديد الذي أهديته إياه.
548
00:47:22,206 --> 00:47:24,990
وصلت هذا الصباح.
549
00:47:25,059 --> 00:47:29,061
قارب صيد؟ أعطيت
هو؟ لا أفهم.
550
00:47:29,130 --> 00:47:33,583
اشرح لها ذلك على متن الطائرة،
بيتر. سيكون لديك متسع من الوقت.
551
00:47:39,740 --> 00:47:42,675
ونتوقع أن يكون
مدعو لحضور حفل الزفاف.
552
00:47:45,913 --> 00:47:48,614
هل تعتقد أنهم سيكونون سعداء؟
553
00:47:48,683 --> 00:47:51,216
الأميرة غريس هي.
554
00:47:51,285 --> 00:47:53,318
من هي الأميرة جريس؟
555
00:47:53,387 --> 00:47:56,254
جريس كيلي،
أميرة موناكو.
556
00:47:56,323 --> 00:47:58,924
ما هي موناكو؟ أوه...